시애틀 — 많은 이민자 커뮤니티에 대한 두려움과 불확실성이 커지면서 워싱턴의 한 단체는 문화를 저항의 한 형태로 사용하고 있습니다.
에스마엘 시우테카틀 로페즈에게 스카짓 카운티에서 성장하는 것은 어려운 일이었습니다.
로페즈는 “농부 노동자 자녀와 농장주 자녀로 매우 분열된 커뮤니티에 등장하면서 많은 인종차별과 소속감을 느꼈습니다.”라고 말했습니다.
로페즈는 학교에 가기 전에 딸기와 라즈베리를 따느라 손이 얼룩진 채 가족을 돕기 위해 일했습니다. 마운트 버논에는 멕시코 인구가 많았음에도 불구하고 학교에서는 스페인어를 할 수 없었습니다.
로페즈는 “웃음을 당하면서 기억할 수 있었습니다.”라고 말했습니다. “누군가의 정체성을 빼앗고 그 사람을 사람으로서 소중히 여기지 않습니다. 아이가 이해하기는 어렵습니다.”
로페즈는 농장 노동자 연대 위원회의 일원으로 일하면서 단자 아즈테카에 대해 처음 알게 되었습니다. 지역 의원들의 지지 요청이 받아들여지지 않자, 그는 스위노미시 부족의 상원의원 레이 윌리엄스와 연락을 취했습니다.
로페즈는 “그가 아즈테카 댄스에 대해 이야기하고 있었는데, 그게 바로 제가 해야 할 일이었어요.”라고 말했습니다.
단자 아즈테카는 아즈텍 문화에 뿌리를 둔 멕시코 원주민 전통입니다. 로페즈는 이 기도가 조상과 우주와 소통하는 데 사용되는 의식의 한 형태라고 말했습니다. 스페인 식민지 시대에는 이 의식이 억압되었지만 멕시코 원주민 유산을 가진 사람들이 정체성을 재확인하고 문화를 유지하기 위한 방법으로 부활하고 각색했습니다.
로페즈가 설명하듯이, 그것은 단순한 춤 그 이상입니다.
로페즈는 “저항입니다.”라고 말했습니다. “우리를 없애기 위한 모든 노력에도 불구하고 우리는 여전히 여기에 있다는 것을 상기시켜 줍니다.”
로페즈는 2004년 워싱턴 주에서 최초의 단자 아즈테카 그룹을 결성했습니다. 로페즈와 그는 여러 사회 정의 운동에 참여했지만, 최근 이민자 권리와 커뮤니티에 대한 공격 중에서도 이 관행이 특히 중요하게 작용하고 있습니다.
로페즈는 “이러한 새로운 이민자 정책은 사람들에게 이웃과 가족을 추적하고 우리를 체포하여 범죄자처럼 대할 권리를 부여합니다.”라고 말했습니다. “커뮤니티에 혼란을 일으키고 있습니다. 사람들은 커밍아웃하는 것을 두려워하고 있으며, 우리는 집단 사회이기 때문에 정말 건강에 해롭습니다.”
카롤은 로페즈의 단자 아즈테카 그룹 멤버 중 한 명입니다. 그녀는 아홉 살 때 시애틀 지역으로 이사했습니다.
카롤은 “길을 잃었습니다.”라고 말했습니다. “뿌리와 유산과의 재연결이 필요했습니다.”
카롤은 어렸을 때 그룹에 합류했고 그 이후로 계속 멤버로 활동하고 있습니다.
이민자인 그녀는 ICE에 의해 딸에게서 빼앗기는 것을 두려워합니다. 우리는 그녀의 신원을 보호하기 위해 성을 사용하지 않기로 결정했습니다.
카롤은 “기분 좋은 생활 방식이 아닙니다.”라고 말했습니다. “감금될 것 같아서 식료품을 사러 밖에 나갈 수도 없습니다.”
단자 아즈테카에 참여한 그녀는 현재의 불확실성 속에서도 자신의 유산과 커뮤니티와의 연결고리를 제공합니다.
카롤은 “단자 아즈테카는 우리 커뮤니티에 힘을 실어줍니다.”라고 말했습니다. “저는 멕시코 원주민이라는 사실이 자랑스럽고
트위터 공유: 기도에서 항의까지 단자 아즈테카가 워싱턴의 반항의 춤이 된 방법