시애틀KR 직업 분석
L&I 고객 서비스 전문가 2-이중 언어
Key Skills and Qualifications
Technical Skills
Soft Skills
Qualifications
Physical Requirements
No specific physical requirements mentioned in the job description.
Sample Interview Questions and Answers
Question 1: How would you explain agency policies and procedures to a customer who is not fluent in English?
Question 2: How do you determine eligibility based on applicable rules and regulations?
Question 3: How do you handle a situation where a customer is dissatisfied with the outcome of their case?
원본 채용 공고
묘사


우리의 가치: 고객 포커스, 원 L&I, 존중, 다양성, 형평성 및 포용성, 학습 및 성장, 신뢰성.
참고하세요: 이 직책은 이중 언어를 선호합니다. 서면 및 구두 의사소통, 통역 및 번역이 필요하기 때문에 직원은 다음 언어 중 하나로 유창하게 말하고, 읽고, 쓸 수 있어야 합니다: 스페인어, 한국어, 러시아어, 중국어 또는 베트남어.
참고하세요: 이중 언어로 채용되면 최고 지원자가 외국어를 유창하게 쓰고 말할 수 있는 능력에 대한 평가를 통과해야 합니다. 저희는 번역 소프트웨어를 사용하지 않습니다. 이중 언어를 담당하는 직원은 5% 급여 인상.
직업 하이라이트
워싱턴 노동자들의 경제적 복지와 안전을 지원하고 기여하는 직책을 찾고 계신가요? 워싱턴 시민들에게 특별한 공공 서비스를 제공하기 위해 헌신하는 팀에 합류할 수 있는 기회를 알려드립니다. 노동 및 산업부는 워싱턴주 실버데일에 잠시 자리를 비웠습니다 고객 서비스 전문가 2 - 이중 언어 바로 당신이 찾고 있는 것일지도 몰라요!
고객 서비스 전문가 2 (CSS2) - 이중 언어 사용자로서 귀하는 사무 관리자(OM)에게 보고하게 되며, 고객 서비스 프로그램(CSP)의 회원이 될 것입니다. 귀하는 팀의 일원이 되며, 방문하는 고객과 방문하는 고객 모두에게 직접 서비스를 제공하고 내부 직원에게 서비스를 제공하는 책임을 동등하게 분담하게 됩니다. CSS2 - 이중 언어 사용자로서 귀하는 관련 규정에 따라 문서와 신청서를 검토하여 완전성을 확보할 수 있는 자격을 갖추게 됩니다.
어떤 규칙이 적용되는지에 따라 자격을 결정하고 대리점 정책, 절차, 규정 및 프로세스를 설명할 수 있습니다. 고객의 권리와 책임을 안내하고 알리고, 고객과 대리점 간의 연락 역할을 하며, 고객 서비스 관련 불만을 해결하고, 대리점 정책 및 절차에 대한 지식을 활용하여 대리점 양식을 작성하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
CSS2 - 이중 언어를 구사하는 사람으로서, 비즈니스 라이선싱 서비스, 재무부, 국무장관, 인권위원회를 포함한 다른 정부 기관 프로그램 및 서비스에 대한 일반적이고 구체적인 지식이 필요합니다.
이 직책은 불만과 문제를 해결하고, 관련 법률, 규정 및 프로세스를 사용하여 대리인 혜택 프로그램, 노동 및 산업 프로그램의 라이선스 및 규정에 대한 접근성을 제공하며, 잠재적인 불이행을 식별함으로써 노동 및 산업의 사명을 지원하고 기여합니다. 이 직책은 고객이 계좌 개설, 평가 수수료 또는 계좌 내 결제, 결제 계약 및 자금 회수를 지원하며, 고객 서비스와 생산성을 향상시킬 수 있는 방법을 모색합니다.
의무
당신이 할 일 중 일부:
- 프론트 카운터와 전화로 영어 사용자와 다국어 고객을 지원하기 위해 L&I 및 기타 정부 기관 프로그램 및 서비스(인권 및 차별 불만 등 포함)에 관한 정보를 제공합니다..
- 고객에게 L&L 서비스 접근 또는 라이선스 및 인증과 관련된 요구 사항과 절차를 설명합니다.
- 건설 계약자를 위한 등록 및 인허가 신청서를 검토, 연구, 처리합니다.
- 필요한 모든 서류가 제공되지 않았거나 확립된 지침이 충족되지 않았을 때 신청 및/또는 등록 절차를 중단하기로 결정하세요.
- 기관 해석을 제공하고 적절한 기밀을 유지하면서 문의, 불만 및 문제 해결 시 법률, 규정 및 절차에 대한 지식을 정확하게 적용하십시오.
- 고객이 전기 작업 허가증 및 공장 조립 구조물(FAS) 변경 허가증을 신청하고 구매할 수 있도록 교육하고 지원합니다.
- 라이선스, 인증서 또는 등록을 발급하기 위해 필요한 데이터와 결제 정보를 적절한 시스템에 완전히 입력하세요. 모든 금전 거래에서 확립된 현금 관리 정책과 절차를 준수하세요.
- 고객(부상당한 근로자, 고용주, 제공자 및 변호사)과 근로자 보상 청구에 대한 조치에 관한 청구 관리 섹션 간의 연락 역할을 합니다.
- 전화 통역 서비스를 이용하여 제한된 영어 실력을 가진 고객을 지원하세요.
- 고용주에게 산업 보험 프로그램에 대해 교육하세요.
- 공인된 법률 대리인, 제3자 관리자 및 기타 주, 연방 및 지방 기관에 상해 청구 및 연금 관련 질문에 대한 지원을 제공하십시오.
- 내부 프로그램 직원에게 지원을 제공합니다.
- 직원과 고용주 모두에게 워싱턴의 공정 노동 요건, 절차 및 의무에 대한 교육을 제공합니다.
- 그리고 훨씬 더!
자격 요건들
필수:
- 문의, 불만 또는 문제에 대해 고객/고객에게 도움을 제공하는 동등한 경력(최소 4년).
OR
- 문의, 불만 또는 문제에 대해 고객/고객에게 도움을 제공하는 준학사 학위 및 2년간의 경력
OR
- 학사 학위
또한:
- 포지션별 기술, 능력 및 역량 시연
- 유효한 무제한 운전면허증을 소지해야 합니다.
원하는:
- 사무직 또는 고객 서비스 지원을 제공하는 경험을 바탕으로, 빠르고 통화량이 많은 전문적인 업무 환경에서 멀티태스킹을 수행할 수 있습니다.
- 현금 취급 경력 1년.
- 이중 언어 능력 - 위에 나열된 언어 중 하나와 영어로 유창하게 읽고, 쓰고, 번역하고, 대화하는 능력.
보충 정보
알아야 할 사항
적절한 일과 삶의 균형을 유지하는 데 도움이 되는 재택근무는 이 직책의 업무 일정 옵션 중 하나입니다. 또한 L&I는 유연한 맞춤형 근무 일정도 제공합니다.
자격 요건을 충족하는 주 직원은 직원 경력이 끝나면 관대한 퇴직 패키지를 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 '혜택' 탭을 클릭하세요.
L&I에서는 여러분의 목소리가 중요합니다. 또한 L&I는 워싱턴주 330만 명의 근로자의 안전과 건강, 보안을 위해 헌신하는 다양한 주정부 기관입니다. 이것을 살펴보세요 짧은 비디오 L&I가 선택의 여지가 있는 고용주인 이유에 대해 자세히 알아보세요.
집행유예 기간 동안 사무실에 머무는 예상 시간은 월요일부터 금요일까지입니다.
이 직책의 경우(보호관찰 기간이 끝난 후) 재택근무는 일주일에 1일(1일)입니다. 이 직책에 할당된 근무지는 워싱턴주 실버데일입니다.
L&I의 기회에 대한 자세한 정보를 받으려면 다음 항목에 가입하세요 GovDelivery L&I 채용 알림을 선택합니다.
이 직책에 대한 면접을 위해 최고의 지원자에게 직접 연락하겠습니다. 귀하가 제공한 정보를 바탕으로 선발하기 때문에 공고에 설명된 필수 및 바람직한 자격 요건을 충족하는 지식, 기술, 능력을 파악하는 것이 최선의 선택입니다.
신청서에 다음 서류를 포함해 주세요:
다음과 같은 예방 접종 상태에 대한 정보를 첨부하거나 제공하지 마십시오 COVID-19 백신 접종 요건으로 인한 퇴사 공개 신청서, 이력서 또는 자기소개서를 제출합니다. 제출하는 경우 다른 사람이 기밀 정보를 받지 못하도록 보호하기 위해 귀하의 신청서를 거부해야 합니다. 다시 신청하려면 기밀 정보를 제거해야 합니다.
L&I의 채용 프로세스 일정에 대해 자세히 알아보려면 다음 웹사이트에서 L&I 채용 페이지를 방문하세요 L&I 채용 프로세스. I저희 웹사이트를 영어가 아닌 다른 언어로 읽고 싶으시면, 페이지 상단으로 스크롤하여 배너에서 원하는 언어를 선택하세요.
배경 확인 알림:
이 직책에 배치되기 전에 범죄 이력을 포함한 신원 조회가 수행됩니다. 신원 조회를 통해 얻은 정보가 반드시 취업을 배제하는 것은 아니며, 해당 직책의 요건을 충족할 자격을 결정할 때 고려됩니다.
- 출장이 필요한 직책의 경우, 유효한 무제한 운전면허증이 있어야 하며, 국가 업무로 개인 소유 차량을 운전할 경우 보험에 가입해야 합니다.
- 이 위치는 다음과 같습니다 the 워싱턴 주 직원 연맹(WFSE).
- L&I에서 일자리를 제안받은 지원자는 현재 또는 미래에 비자를 위해 고용주의 후원이 필요 없는 취업 허가를 받아야 합니다.
- 노동산업부는 연방 고용 자격 확인 양식 I-9의 고용 자격 확인 요건을 준수합니다. 선정된 지원자는 입사 첫날 해당 양식의 요건에 부합하는 신분증과 미국에서 일할 수 있는 자격을 제공할 수 있어야 합니다.
- 참고하시기 바랍니다: L&I는 이 공지를 사용하여 여러 정규직 및/또는 비상임직을 채울 수 있습니다.
- 기술 평가가 필요한 직책은 Zoom 또는 Microsoft Teams를 통해 직접 또는 원격으로 관리됩니다. 채용 절차를 진행하기 위해 선발된 지원자는 이메일로 연락하여 기술 평가 일정을 잡습니다.
- 부디 참고하세요: 외국어를 유창하게 쓰고 말할 수 있는 능력에 대한 평가를 통과해야 합니다. 저희는 번역 소프트웨어를 사용하지 않습니다.
알고 있었어요?
워싱턴은 미국 최고의 주 U.S. 뉴스(2021)에 따르면 살고, 놀고, 일하고 싶어요. L&I 팀에 합류하여 에버그린 스테이트가 제공하는 모든 것을 즐기세요.
재향군인 선호도를 주장하고자 하는 지원자는 신청서에 DD-214(회원 4부), NGB 22 또는 미국 재향군인부의 서명된 복무 증명서 사본을 첨부해야 합니다. 사회보장번호와 같은 개인 식별 가능한 모든 데이터는 차단해 주세요. 자세한 정보는 L&I에 문의하세요 [email protected].
다양성, 형평성, 포용성 고용주
L&I 직원은 각계각층에서 근무합니다. 저희는 다양한 배경을 가진 훌륭한 인재를 채용하기 위해 노력하고 있습니다. 자격을 갖춘 모든 지원자는 인종, 피부색, 종교, 성별, 성 정체성이나 표현, 성적 지향, 국적, 유전학, 장애, 나이 또는 베테랑 신분에 관계없이 채용에 대한 대가를 받게 됩니다.
우리 각자가 에이전시 미션의 성공에 기여하는 가치를 인식하는 것이 중요하다고 믿습니다. 다양한 인력을 보유하는 것은 이 에이전시의 가장 큰 강점과 지식 자원입니다. 재능과 능력의 결합을 통해 최고의 고객 서비스를 제공하기 위한 효과적인 방안을 모색할 수 있습니다. 우리는 모두를 위한 다양하고 포용적인 직장을 구축하기 위해 최선을 다하고 있으며, 모두를 진심으로 대합니다.
워싱턴 주는 동등한 기회를 제공하는 고용주입니다. 신청 절차나 테스트 과정에서 숙박이 필요한 장애인 또는 대체 형식으로 이 공지가 필요한 장애인은 360-902-5700으로 전화할 수 있습니다. TTY 사용자는 먼저 711로 전화하여 워싱턴 릴레이 서비스에 액세스해야 합니다.
자료에 참고하고 싶은 이름과 대명사를 포함시켜 주시면 감사하겠습니다. 수상 경력에 빛나는 다양하고 포용적인 조직과 상호작용하면서 이를 존중하겠습니다.
자세한 정보는
이 채용 공고, 프로그램 또는 에이전시와 관련하여 궁금한 점이 있으시면 엘레나 에머리(Elena Emery)에게 문의해 주세요 [email protected]
SeattleKR Job Analysis
L&I Customer Service Specialist 2-Bilingual
Key Skills and Qualifications
Technical Skills
Soft Skills
Qualifications
Physical Requirements
No specific physical requirements mentioned in the job description.
Sample Interview Questions and Answers
Question 1: How would you explain agency policies and procedures to a customer who is not fluent in English?
Question 2: How do you determine eligibility based on applicable rules and regulations?
Question 3: How do you handle a situation where a customer is dissatisfied with the outcome of their case?
Original Job Description
Description


Our Values: Customer Focus, One L&I, Respect, Diversity, Equity and Inclusion, Learning and Growth, Reliability.
Please Note: This position is bilingual preferred. Due to the need of written and verbal communication, interpretation and translation, the employee must be able to fluently speak, read, and write in one of the following languages: Spanish, Korean, Russian, Chinese, or Vietnamese.
Please note: If hired as bilingual, our top applicant will be required to pass an assessment of your ability to write and speak the foreign language fluently. We do not use translating software. Employees with bilingual responsibilities receive a 5% increase in pay.
Job Highlights
Are you looking for a position that supports and contributes to the economic well-being and safety of Washington's workers? Here's your opportunity to join a team committed to providing exceptional public service to the citizens of Washington. Labor & Industries has an opening in Silverdale, WA for a Customer Service Specialist 2 - Bilingual which might be just what you are looking for!
As a Customer Service Specialist 2 (CSS2) - Bilingual, you will be reporting to the Office Manager (OM) and will be a member of the Customer Service Program (CSP). You will be a member of a team and share equally in the responsibility of providing direct service to customers of all agency programs, both those who walk in and those who call in, as well as providing service to internal staff. As a CSS2 - Bilingual, you will be fully qualified to examine documentation and applications for completeness, in accordance with applicable rules.
You will be able to determine eligibility based on what rules apply and explain agency policies, procedures, regulations, and processes: you will guide and inform customers of their rights and responsibilities, act as a liaison between customer and agency, resolve customer service related complaints, and use knowledge of agency policies and procedures to assist customers with completion of agency forms.
As a CSS2 - Bilingual, you will be required to have general and specific knowledge of other government agency programs and services including, but not limited to, Business Licensing Service, Department of Revenue, Secretary of State, and Human Rights Commission.
The position supports and contributes to the mission of Labor & Industries by resolving complaints and problems, providing access to agency benefit programs, licensing and regulations for Labor & Industries programs using applicable laws, regulations, and processes and identification of potential non-compliance. This position assists customers with opening of accounts, payment of assessed fees or on accounts, payment agreements, and collection of money, and seeks ways to improve customer service and productivity.
Duties
Some of what you’ll do:
- Assist English speaking and multilingual customers at the front counter and on the phones by providing information regarding L&I and other government agency programs and services (to include Human Rights and discrimination complaints, etc.)..
- Explain to customer the requirements and procedures related to guide them in accessing L&l services or licensing and certification.
- Review, research, and process registration and licensing applications for construction contractors.
- Make a determination to stop application and/or registration processes when all necessary documentation has not been provided or when established guidelines have not been met.
- Provide agency interpretation and accurately apply knowledge of laws, regulations, and processes in the resolution of inquiries, complaints, and problems while maintaining appropriate confidentiality.
- Educate and assist customers in applying for and purchasing electrical work permits and factory assembled structure (FAS) alteration permits.
- Complete entry of both required data and payment information in appropriate systems to issue the license, certificate or registration. In all money transactions, adhere to established cash management policies and procedures.
- Serve as liaison between customers (injured workers, employers, providers and attorneys) and claims management section regarding actions taken on worker compensation claims.
- Use telephonic interpretive services to assist customers with limited English proficiency.
- Educate employers regarding the Industrial Insurance Program.
- Provide assistance to authorized legal representatives, third party administrators and other State, Federal and local agencies, regarding injury claim and pension related questions.
- Provide support to internal program staff.
- Provide education of Washington’s fair labor requirements, processes and obligations for both employees and employers.
- And much more!
Qualifications
Required:
- Equivalent experience (at least 4 years) providing assistance to clients/customers regarding inquiries, complaints or problems.
OR
- An Associate’s degree AND two years of experience providing assistance to clients/customers regarding inquiries, complaints or problems
OR
- A Bachelor’s degree
As well as:
- Demonstration of Position-Specific Skills, Abilities and Competencies
- Must possess a valid unrestricted driver license.
Desired:
- Experience providing clerical or customer service support, able to multi-task in a professional fast paced, high call volume work environment.
- 1 year of cash handling experience.
- Bilingual Skills- The ability to read, write, translate and converse with fluency in one of the languages listed above and English.
Supplemental Information
Things You Need To Know
To help you maintain a proper work-life balance, teleworking is one of the work schedule options for this position. L&I also offers flexible custom work schedules.
State employees who meet the qualifications will become eligible for a generous retirement package at the end of the employee’s career. Click on the “Benefits” tab to learn more.
At L&I, your voice matters. In addition, L&I is a diverse state agency dedicated to the safety and health and security of Washington's 3.3 million workers. Take a look at this brief video and learn more about why L&I is an employer of choice.
The expected time spent in-office while on probation will be Monday through Friday.
For this position, telework (after probation period is over) will be 1 (one) day a week. The assigned duty station for this position is Silverdale, Washington.
To receive more information on opportunities at L&I sign up for GovDelivery and select L&I job alerts.
We will contact the top candidates directly to interview for this position. Because we base the selection on information provided by you, it is in your best interest to identify the knowledge, skills, and abilities that address the mandatory and desirable qualifications described in the announcement.
Please include the following documents with your application:
- A cover letter describing specific qualifications.
- A current resume detailing applicable experience and education.
- A list of at least three professional references with current telephone numbers.
Please do not attach or place any information about your vaccination status, including disclosure of leaving employment due to a vaccination requirement for COVID -19, within the application, resume, or cover letter. If you do, we will have to reject your application to safeguard others from receiving your confidential information. You will have to remove the confidential information before you can apply again.
To learn more about our hiring process timeline at L&I please visit our L&I recruiting page at Hiring Process at L&I. If you would like to read our website in a language other than English, scroll up to the top of the page to select your language of choice from the banner.
Background Check Notice:
Prior to a placement in this position, a background check, including criminal history record will be conducted. Information from your background check will not necessarily preclude employment but will be considered in determining your eligibility to perform the requirements of the position.
- For positions requiring travel, you must have a valid unrestricted driver's license and have insurance if driving a privately owned vehicle on state business.
- This position is represented by the Washington Federation of State Employees (WFSE).
- Candidates who are offered a job with L&I must possess work authorization that does not require sponsorship by the employer for a visa now or in the future.
- The Department of Labor & Industries complies with the employment eligibility verification requirements of the federal employment eligibility verification form, I-9. The selected candidate must be able to provide proof of identity and eligibility to work in the United States consistent with the requirements of that form on the first day of employment.
- Please note: L&I may use this announcement to fill multiple permanent and/or non-permanent positions.
- Positions requiring skills assessments are proctored in person or remotely via Zoom or Microsoft Teams. Applicants selected to move forward in the hiring process will be contacted by email to schedule a skills assessment.
- Please note: You will be required to pass an assessment on your ability to write and speak a foreign language fluently. We don’t use translating software.
Did You Know?
Washington is America's Top State to live, play, and work, according to U.S. News (2021). Join the L&I team and enjoy all the Evergreen State has to offer.
Applicants wishing to claim Veterans Preference should attach to their application a copy of their DD-214 (Member 4 copy), NGB 22, or signed verification of service letter from the United States Department of Veterans Affairs. Please blackout any personally identifiable data such as Social Security numbers. For further information, contact L&I’s [email protected].
Diversity, Equity, and Inclusion Employer
L&I employees come from all walks of life. We strive to hire great people from a wide variety of backgrounds. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.
We believe in the importance of recognizing the value each of us contribute to the success of the agency mission. Having a diverse workforce is this agency’s greatest resource of strength and knowledge. It is through the combination of talents and abilities that we can pursue finding effective measures to provide the best customer service. We are committed to building a diverse and inclusive workplace for everyone and we strongly mean everyone.
The State of Washington is an equal opportunity employer. Persons with a disability who need accommodation in the application process or testing process, or those needing this announcement in an alternative format, may call 360-902-5700. TTY users should first call 711 to access the Washington Relay Service.
You are welcome to include the name and pronoun you would like to be referred to in your materials and we will honor this as you interact with our award-winning diverse and inclusive organization.
For more information
If you have any questions regarding this job posting, program, or the agency, please contact Elena Emery at [email protected]